No se encontró una traducción exacta para خط المعلم
Traducir Turco Árabe خط المعلم
Turco
Árabe
Resultados relevantes
-
muhbir (n.)más ...
- más ...
- más ...
-
gammaz (n.)más ...
-
guru (n.)más ...
-
ispiyon (n.)más ...
-
hoca (n.)más ...
-
alamet (n.)más ...
-
مُعَلِّمٌ {ج مُعَلِّمُون}más ...
-
guru (n.)más ...
-
ilahiyatçı (n.)más ...
- más ...
ejemplos de texto
-
Ya bu plan işe yaramazsa, Efendi?ماذا لو فشلت هذه الخطة يا معلمى
-
Evet, Başkanım.أنت رأيت سفينة النقل ؟ - نعم سيدي ، لنقول إن الخط المعلم على برجنا هو خط النهاية -
-
El yazısı öğretmenimizinkinden daha güzel.وهي حتى لديها خط أفضل من معلم المدرسة
-
Bizim öğretmenden bile daha iyi yazısı var.وهي حتى لديها خط أفضل من معلم المدرسة
-
ekvator yakınlarındaki ormanlar da evrimde bir dönüm noktasına şahit oluyorlar.كانت الغابة القريبة من خط الاستواء شاهدا على معلم بارز آخر من معالم التطور
-
Allah demişti ki : " Ey Meryem oğlu Îsa , sana ve annene olan ni ' metimi hatırla , hani seni Ruhu ' l-Kudüs ile desteklemiştim ; beşikte ve yetişkin iken insanlarla konuşuyordun ; sana Kitabı , hikmeti , Tevrat ' ı ve İncil ' i öğrettim . Benim iznimle çamurdan kuş şeklinde bir şey yaratıyor , içine üflüyordun , benim iznimle kuş oluyordu ; anadan doğma körü ve alacalıyı benim iznimle iyileştiriyordun ; benim iznimle ölüleri ( diriltip kabirlerden ) çıkarıyordun ve İsrail oğullarını da senden savmıştım ; hani sen onlara açık deliller getirdiğin zaman , içlerinden inkar edenler : " Bu açık bir büyüden başka bir şey değil ! " demişti .إذ قال الله يوم القيامة : يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك إذ خلقتك من غير أب ، وعلى والدتك حيث اصطفيتها على نساء العالمين ، وبرأتها مما نُسِب إليها ، ومن هذه النعم على عيسى أنه قوَّاه وأعانه بجبريل عليه السلام ، يكلم الناس وهو رضيع ، ويدعوهم إلى الله وهو كبير بما أوحاه الله إليه من التوحيد ، ومنها أن الله تعالى علَّمه الكتابة والخط بدون معلم ، ووهبه قوة الفهم والإدراك ، وعَلَّمه التوراة التي أنزلها على موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل عليه هداية للناس ، ومن هذه النعم أنه يصوِّر من الطين كهيئة الطير فينفخ في تلك الهيئة ، فتكون طيرًا بإذن الله ، ومنها أنه يشفي الذي وُلِد أعمى فيبصر ، ويشفي الأبرص ، فيعود جلده سليمًا بإذن الله ، ومنها أنه يدعو الله أن يحييَ الموتى فيقومون من قبورهم أحياء ، وذلك كله بإرادة الله تعالى وإذنه ، وهي معجزات باهرة تؤيد نبوة عيسى عليه السلام ، ثم يذكِّره الله جل وعلا نعمته عليه إذ منع بني إسرائيل حين همُّوا بقتله ، وقد جاءهم بالمعجزات الواضحة الدالة على نبوته ، فقال الذين كفروا منهم : إنَّ ما جاء به عيسى من البينات سحر ظاهر .
-
Doğuştan kör olanı , alacalıyı iznimle iyileştiriyordun , ( yine ) Benim iznimle ölüleri ( hayata ) çıkarıyordun . İsrailoğulları ’ na apaçık belgelerle geldiğinde onlardan inkara sapanlar , " Şüphesiz bu apaçık bir sihirdir " demişlerdi ( de ) İsrailoğulları ’ nı senden geri püskürtmüştüm . "إذ قال الله يوم القيامة : يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك إذ خلقتك من غير أب ، وعلى والدتك حيث اصطفيتها على نساء العالمين ، وبرأتها مما نُسِب إليها ، ومن هذه النعم على عيسى أنه قوَّاه وأعانه بجبريل عليه السلام ، يكلم الناس وهو رضيع ، ويدعوهم إلى الله وهو كبير بما أوحاه الله إليه من التوحيد ، ومنها أن الله تعالى علَّمه الكتابة والخط بدون معلم ، ووهبه قوة الفهم والإدراك ، وعَلَّمه التوراة التي أنزلها على موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل عليه هداية للناس ، ومن هذه النعم أنه يصوِّر من الطين كهيئة الطير فينفخ في تلك الهيئة ، فتكون طيرًا بإذن الله ، ومنها أنه يشفي الذي وُلِد أعمى فيبصر ، ويشفي الأبرص ، فيعود جلده سليمًا بإذن الله ، ومنها أنه يدعو الله أن يحييَ الموتى فيقومون من قبورهم أحياء ، وذلك كله بإرادة الله تعالى وإذنه ، وهي معجزات باهرة تؤيد نبوة عيسى عليه السلام ، ثم يذكِّره الله جل وعلا نعمته عليه إذ منع بني إسرائيل حين همُّوا بقتله ، وقد جاءهم بالمعجزات الواضحة الدالة على نبوته ، فقال الذين كفروا منهم : إنَّ ما جاء به عيسى من البينات سحر ظاهر .
-
Sana ve anana olan nimetimi an " demişti , " Seni Ruhul Kudüs ile desteklemiştim ; beşikte ve yetişkin iken insanlarla konuşuyordun ; sana Kitap ' ı , hikmeti , Tevrat ' ı ve İncil ' i öğretmiştim . Sen iznimle , çamurdan kuş gibi bir şey yapmış ona üflemiştin de iznimle kuş olmuştu ; anadan doğma körü , alacalıyı iznimle iyi etmiştin .إذ قال الله يوم القيامة : يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك إذ خلقتك من غير أب ، وعلى والدتك حيث اصطفيتها على نساء العالمين ، وبرأتها مما نُسِب إليها ، ومن هذه النعم على عيسى أنه قوَّاه وأعانه بجبريل عليه السلام ، يكلم الناس وهو رضيع ، ويدعوهم إلى الله وهو كبير بما أوحاه الله إليه من التوحيد ، ومنها أن الله تعالى علَّمه الكتابة والخط بدون معلم ، ووهبه قوة الفهم والإدراك ، وعَلَّمه التوراة التي أنزلها على موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل عليه هداية للناس ، ومن هذه النعم أنه يصوِّر من الطين كهيئة الطير فينفخ في تلك الهيئة ، فتكون طيرًا بإذن الله ، ومنها أنه يشفي الذي وُلِد أعمى فيبصر ، ويشفي الأبرص ، فيعود جلده سليمًا بإذن الله ، ومنها أنه يدعو الله أن يحييَ الموتى فيقومون من قبورهم أحياء ، وذلك كله بإرادة الله تعالى وإذنه ، وهي معجزات باهرة تؤيد نبوة عيسى عليه السلام ، ثم يذكِّره الله جل وعلا نعمته عليه إذ منع بني إسرائيل حين همُّوا بقتله ، وقد جاءهم بالمعجزات الواضحة الدالة على نبوته ، فقال الذين كفروا منهم : إنَّ ما جاء به عيسى من البينات سحر ظاهر .
-
An o zamanı ki Allah ey Meryemoğlu İsa , hatırla sana ve annene verdiğim nimetimi demişti , hatırla ki seni RuhülKudüs ' le kuvvetlendirdim de beşikteyken de insanlarla konuştun , olgunluk çağında da . Hani sana kitabı , hikmeti , Tevratı ve İncil ' i öğretmiştim .إذ قال الله يوم القيامة : يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك إذ خلقتك من غير أب ، وعلى والدتك حيث اصطفيتها على نساء العالمين ، وبرأتها مما نُسِب إليها ، ومن هذه النعم على عيسى أنه قوَّاه وأعانه بجبريل عليه السلام ، يكلم الناس وهو رضيع ، ويدعوهم إلى الله وهو كبير بما أوحاه الله إليه من التوحيد ، ومنها أن الله تعالى علَّمه الكتابة والخط بدون معلم ، ووهبه قوة الفهم والإدراك ، وعَلَّمه التوراة التي أنزلها على موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل عليه هداية للناس ، ومن هذه النعم أنه يصوِّر من الطين كهيئة الطير فينفخ في تلك الهيئة ، فتكون طيرًا بإذن الله ، ومنها أنه يشفي الذي وُلِد أعمى فيبصر ، ويشفي الأبرص ، فيعود جلده سليمًا بإذن الله ، ومنها أنه يدعو الله أن يحييَ الموتى فيقومون من قبورهم أحياء ، وذلك كله بإرادة الله تعالى وإذنه ، وهي معجزات باهرة تؤيد نبوة عيسى عليه السلام ، ثم يذكِّره الله جل وعلا نعمته عليه إذ منع بني إسرائيل حين همُّوا بقتله ، وقد جاءهم بالمعجزات الواضحة الدالة على نبوته ، فقال الذين كفروا منهم : إنَّ ما جاء به عيسى من البينات سحر ظاهر .
-
İsrailoğullarını senden uzak tutmuştum . Hani , sen onlara açık-seçik ayetleri getirdiğinde , küfre sapanları şöyle deyivermişti : " Açık bir büyüden başka bir şey değil bu . "إذ قال الله يوم القيامة : يا عيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك إذ خلقتك من غير أب ، وعلى والدتك حيث اصطفيتها على نساء العالمين ، وبرأتها مما نُسِب إليها ، ومن هذه النعم على عيسى أنه قوَّاه وأعانه بجبريل عليه السلام ، يكلم الناس وهو رضيع ، ويدعوهم إلى الله وهو كبير بما أوحاه الله إليه من التوحيد ، ومنها أن الله تعالى علَّمه الكتابة والخط بدون معلم ، ووهبه قوة الفهم والإدراك ، وعَلَّمه التوراة التي أنزلها على موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل عليه هداية للناس ، ومن هذه النعم أنه يصوِّر من الطين كهيئة الطير فينفخ في تلك الهيئة ، فتكون طيرًا بإذن الله ، ومنها أنه يشفي الذي وُلِد أعمى فيبصر ، ويشفي الأبرص ، فيعود جلده سليمًا بإذن الله ، ومنها أنه يدعو الله أن يحييَ الموتى فيقومون من قبورهم أحياء ، وذلك كله بإرادة الله تعالى وإذنه ، وهي معجزات باهرة تؤيد نبوة عيسى عليه السلام ، ثم يذكِّره الله جل وعلا نعمته عليه إذ منع بني إسرائيل حين همُّوا بقتله ، وقد جاءهم بالمعجزات الواضحة الدالة على نبوته ، فقال الذين كفروا منهم : إنَّ ما جاء به عيسى من البينات سحر ظاهر .